한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,656한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 2,912회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[8543]
히틀러를 만나본 유일한 한국인의 소감. |
3,027 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8542]
대몽항쟁. |
2,396 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8541]
남편 도시락에 장난쳐본 와이프. |
3,285 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8540]
묘하게 기분나쁜 선인장. |
3,111 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8539]
삼성 반도체기술 빼돌린 새끼가 집행유예 선고받은 이유. |
3,082 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8538]
해외 기상캐스터의 고충. |
2,852 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8537]
여자 vs 여자 |
2,826 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8536]
대만 여성이 본 일본의 성차별 |
3,474 | 0 |
3
머니맨 2023-04-05 07:40 |
[8532]
마약 카르텔에 납치된 브라질 여경 |
2,363 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 22:00 |
[8528]
일본 우마이봉 |
3,201 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 20:40 |
[8525]
갓본식 철스퍼거 제압 방법 |
2,707 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 20:00 |
[8524]
먹고살기 힘든 원숭이 |
3,169 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 18:40 |
[8523]
오싹오싹 분노의 철스퍼거 |
3,389 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 18:40 |
[8522]
어느 아동 만화 악역들의 전우애... |
2,755 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 18:40 |
[8486]
뚱뚱한 사람이 지하철 자리 차지하는 거 어떻게 생각해? |
2,528 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 16:00 |
[8476]
미드에서 흔히 보이는 약통 구매 후기. |
3,115 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 14:20 |
[8475]
쿨한 당첨자 |
3,379 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 14:20 |
[8474]
체포영장 7개 잃어버린 경찰 |
3,813 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 14:20 |
[8473]
화가 난 황소의 힘 |
3,611 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 14:20 |
[8472]
미국 내 흑인의 아시아인 혐오 |
3,900 | 0 |
3
머니맨 2023-04-04 14:20 |
- [유머] 주식은 브라키오사우루스 매매법으로
- [유머] 마법소녀 우정잉
- [유머] 해외에서 뽑은 최고의 라면
- [유머] 귀여운 토끼들의 운명
- [유머] 싱글벙글 외국인들이 놀란다는 한국 롯데리아 가게
- [유머] 전복사건 레전드
- [유머] 인간의 순수한 악의
- [뉴스] TV에서 보이지 않았던 김태희... 명동성당에 미사포 쓰고 나타났다
- [뉴스] '정의연 후원금 횡령' 윤미향, 대법서 징역형 집유 확정
- [뉴스] '씁쓸한 뉴스 뿐인데...' 유재석 눈물 흘리게 한 '어린이 합창단'의 노래 (영상)
- [뉴스] 등굣길 초등생에 머리 들이박고 달아난 '박치기 아저씨' 검거
- [뉴스] 괌으로 출산하러 간 한국인 산모, 리조트서 홀로 숨진 채 발견... '제왕절개 후 하루 만에 퇴원'
- [뉴스] 어제 수술 받아 통증 있는데... '피 주머니'까지 달고 시험 보러 온 수험생
- [뉴스] '수능 끝 해방이다!'... 수능 끝나면 나타나는 '위조 신분증'에 긴장하는 술집 사장님들
