한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
13,357한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 4,784회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[11351]
너무 맛있어서 멸종된 동물. |
4,802 | 0 |
3
머니맨 2023-04-26 07:40 |
[11350]
디즈니가 저작권에서 진 이유. |
5,275 | 0 |
3
머니맨 2023-04-26 07:40 |
[11349]
요즘 여자아이돌 키. |
5,252 | 0 |
3
머니맨 2023-04-26 07:40 |
[11348]
성범죄 의사 보석 석방 후 바로 진료. |
3,439 | 0 |
3
머니맨 2023-04-26 07:40 |
[11347]
당신의 수명을 사게 해주시오. |
3,515 | 0 |
3
머니맨 2023-04-26 07:40 |
[11346]
20억 로또 당첨자 인터뷰. |
3,969 | 0 |
3
머니맨 2023-04-26 07:40 |
[11341]
(뇌절) ai로 만든 애니 여캐 실사화 모아봄 jpg |
4,503 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 21:40 |
[11333]
대형견 입마개 논란 |
4,685 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 19:00 |
[11332]
올바른 옆문을 이용해주세요 |
4,269 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 19:00 |
[11331]
냉혹한 피자뼈의 세계 |
3,512 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 19:00 |
[11316]
비겁한 히어로 |
3,295 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 17:40 |
[11315]
오싹오싹 당근마켓의 네크로맨서 |
3,821 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 17:40 |
[11314]
오싹오싹 인형으로 저주하기 |
3,617 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 17:40 |
[11313]
훌쩍훌쩍 감자조림의 추억 |
4,152 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 17:40 |
[11292]
탄다? vs 안탄다? |
4,758 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 17:00 |
[11278]
혈압혈압 신개념 진상 |
4,188 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 14:20 |
[11277]
수컷 고릴라의 무게... |
4,758 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 14:00 |
[11276]
고릴라의 은밀한 취미생활 |
4,334 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 14:00 |
[11275]
나루토 밈 서양판 |
3,888 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 14:00 |
[11274]
오싹오싹 딸배괴담 |
5,341 | 0 |
3
머니맨 2023-04-25 14:00 |
- [유머] 일본 출근길 지옥철
- [유머] [냥뇽툰] 여름...캠핑이었다.manhwa(1)
- [유머] 한번 속여 팔면 9만원
- [유머] 뚜껑 열린 미친 차주
- [유머] 박제된 불륜남
- [유머] 발 사이즈 410인 14살 미국 학생
- [유머] 돌잡이 하다 와이프한테 혼남
- [뉴스] 마트서 임산부 '불법 촬영'하다 남편에 딱 걸리자 바지에 XX 지린 20살 청년 (영상)
- [뉴스] 강남 테슬라 사이버트럭 '날아차기' 파손범 중국인 관광객이었다
- [뉴스] 귀화 3년차 강남, 주민등록증 공개했다... '진짜 대한민국 국민 됐다'
- [뉴스] 하이브의 미국 걸그룹 캣츠아이, 30일 컴백... 새 싱글 '난리' 낸다
- [뉴스] 여자 프로배구 'FA최대어' 이다현... 수많은 '러브콜' 중 흥국생명 선택한 결정적 이유
- [뉴스] '형편 어려운 학생들 상처받을까'... 송혜교, 장학금 주며 '이렇게' 배려했다
- [뉴스] '런닝맨' 홍일점이었던 송지효, 지예은 합류에 '동료 생겨서 너무 좋아'
