한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
13,357한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 4,781회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[12157]
(괴담)수상한 정도로 국어를 모르는 어느 사이트의 네티즌들 |
5,248 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 17:20 |
[12074]
저희는 탈세를 할거예요. |
4,461 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 08:40 |
[12072]
탄것을 먹으면 안되는 이유. |
4,230 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:40 |
[12071]
역사상 최대의 마약왕. |
3,915 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:40 |
[12070]
계란은 버릴 게 없다. |
4,622 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:40 |
[12069]
울산 피트니스센터 옥외 광고. |
4,404 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:40 |
[12068]
돈 빌려달라는 사람 대처법 |
4,513 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12067]
3천달러 짜리 초코우유. |
5,671 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12066]
의외로 한자인 단어. |
4,184 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12065]
제발 복귀 해줬으면 하는 배우. |
4,996 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12064]
고독사한 50대 남성 방의 모습. |
4,034 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12063]
몽골군의 잔혹함. |
4,348 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12062]
유럽에서 학대당하다 사라진 개. |
3,197 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12061]
신혼여행에서 해파리 쏘인걸 신고한 신혼부부. |
3,912 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12060]
2024 파리 올림픽 경기장. |
3,971 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12059]
네덜란드의 특이한 빌딩. |
4,671 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12058]
인간의 끝없는 광기에 희생되는 물고기. |
5,120 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12057]
지하철 관련 소소한 꿀팁. |
6,214 | 0 |
3
머니맨 2023-05-02 07:20 |
[12055]
후토스토 |
3,609 | 0 |
3
머니맨 2023-05-01 23:00 |
[12054]
주인의 애정표현을 거부한 애옹쓰의 최후 |
4,131 | 0 |
3
머니맨 2023-05-01 23:00 |
- [유머] 일본 출근길 지옥철
- [유머] [냥뇽툰] 여름...캠핑이었다.manhwa(1)
- [유머] 한번 속여 팔면 9만원
- [유머] 뚜껑 열린 미친 차주
- [유머] 박제된 불륜남
- [유머] 발 사이즈 410인 14살 미국 학생
- [유머] 돌잡이 하다 와이프한테 혼남
- [뉴스] 권은비 '워터밤 대박나 24억 건물샀다... 수입 나눌 멤버 없어 좋아'
- [뉴스] 콜드플레이 공연에 깜짝 게스트로 등장한 '블핑' 로제... 같이 '아파트' 열창했다
- [뉴스] 건국대 09학번 고경표, 최종학력 고졸이었다... 솔직하게 공개
- [뉴스] 하루 10시간씩 '이것' 하던 소녀시대 서현... 결국 '손가락 관절염' 진단까지 받았다
- [뉴스] '5월 '황금연휴'는 아쉽게도 무산됐습니다'...정부, 5월 2일 '임시공휴일' 지정 않기로
- [뉴스] 식약처, 고려은단 '멀티비타민' 판매 중단... 성분 봤더니
- [뉴스] 황정음, 8살 된 첫째 아들 속마음 듣고 오열... '동생이 많이 때려, 집에 있는 거 짜증난다'
