한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,628한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 2,738회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[10973]
100년된 술을 찾으러 떠난 남극 원정대 |
2,948 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10972]
여혐이 생길 수 밖에 없다는 부산대 에타 |
4,058 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10971]
아파트 헬스장에 이상한 애 한명 왔다 |
4,494 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10970]
2030년대 미국 해군의 전력 |
3,526 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10969]
오싹오싹 트위터식 별명 만들기 |
3,407 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10968]
싱글벙글 흑어공주 레고 신제품 |
3,415 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10967]
어느 참치회 무한리필집 |
3,799 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10966]
미쳐버린 인생을 살아온 작가 |
3,221 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10965]
군대 성군기 위반썰 |
2,732 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10964]
신비한 꿀벌집의 세계 |
2,824 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10963]
워싱턴DC 근황 |
2,620 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10962]
싱글벙글 해설위원들이 본 야구 vs 축구 |
3,757 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10961]
일론머스크 얼마전 발사실패한 로켓 후속모델 근황 |
2,297 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:20 |
[10955]
요즘 시대에 한국에 살아남은 오락실들 특징 |
2,632 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:00 |
[10954]
싱글벙글 강호동 신인시절 |
2,715 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:00 |
[10953]
2022년 도쿄대 미남미녀 1위 |
3,757 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:00 |
[10952]
다양한 미국식 가구 |
2,508 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 14:00 |
[10951]
지구의 날 기념 다시보는 박정희 전대통령의 녹화사업 레전드 |
2,633 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 13:40 |
[10950]
어째 본체보다 양호해보이는 미승인국 군대 |
2,634 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 13:40 |
[10949]
싱글벙글 역대 한반도 제식 소총 |
2,490 | 0 |
3
머니맨 2023-04-23 13:40 |
- [유머] 트럼프한테 쪽지 보내고 답장받은 디시인
- [유머] 스압) SM 출신 천상지희 천무 스테파니 근황.jpg
- [유머] 트럼프 주요공약
- [유머] 멋진 아버지
- [유머] 강아지와 병아리의 달리기 시합
- [유머] 싱글벙글 고양이의 전력 생산능력
- [유머] 님들 입냄새는 내가 해결해드림
- [뉴스] 영화 '소방관' 곽경택 감독, 음주운전 곽도원 원망... '솔직히 아주 밉다'
- [뉴스] '신상공개 취소하라' ...'여군무원 살해' 시신 유기한 군 장교 소송
- [뉴스] '가을야구' 노리는 한화이글스, 심우준 이어 엄상백 '78억원'에 FA 영입
- [뉴스] 장가현, 전남편 연기 활동 간섭 폭로... '베드신·신음소리 어떻게 찍었냐 물어'
- [뉴스] 이시영, 6살 아들과 히말라야 3500m 등반 성공... '고산병도 없어'
- [뉴스] '샘 해밍턴 아들' 벤틀리, 아이돌 비주얼 센터상으로 잘 자란 근황 공개
- [뉴스] 강남 대치동 은마아파트 상가 지하 식당서 화재...1명 화상, 200명 대피
