한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,841한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,759회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[12684]
키가 중요하지 않는 이유 |
4,098 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 13:20 |
[12661]
낙태가 끔찍한 살인인 이유. |
4,897 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:40 |
[12660]
각 나라별 구멍 종류. |
3,418 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:40 |
[12659]
세계에서 가장 화려한 외모의 품종 말. |
3,490 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:40 |
[12658]
말라비틀어진채 죽어 풀밭에 버려진 동물. |
3,932 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12657]
귀지항문면봉버섯. |
3,659 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12656]
12kg나 살이 쪄버린 여자. |
2,909 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12655]
좁은 동굴에 갇혀버린 남자. |
2,462 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12654]
강의할 때마다 뜨끔한다는 한국사 강사. |
2,986 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12653]
인류가 만들어낸 광물. |
3,473 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12652]
엄마 잃은 망아지. |
4,653 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12651]
유부남, 유부녀들은 인정 못 할 불편한 진실. |
3,979 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12650]
20세기초 이동수단 |
3,298 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12649]
굴 먹고 게 먹고. |
3,115 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12648]
사람 유전자를 원숭이 수정란에 주입한 결과. |
3,183 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12647]
몸이 보내는 신호. |
3,046 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12644]
술 먹방 |
3,311 | 0 |
3
머니맨 2023-05-06 21:40 |
[12643]
낮잠 자는 그림 |
3,574 | 0 |
3
머니맨 2023-05-06 21:40 |
[12642]
맛있어 보이는 생맥주캔 |
3,168 | 0 |
3
머니맨 2023-05-06 20:20 |
[12641]
요즘 아기들 이름 특징 |
3,149 | 0 |
3
머니맨 2023-05-06 20:20 |
- [유머] 싱글벙글 요즘 언론
- [유머] 악마의 편집자
- [유머] 아이유 나이 논란 ㄷㄷ.jpg
- [유머] 충격) 경찰이 80km/h 역주행으로 들이받아 끝내 숨진 사건
- [유머] 최민수한테 커피차 보낸 최민수 아내 강주은
- [유머] 성진국 오징어 게임 근황
- [유머] 다시 보는 평행이론설
- [뉴스] '이렇게 나오면 바로 반품하세요'... 전문가가 알려주는 신선한 '방어회' 고르는 꿀팁
- [뉴스] 한덕수 '국회 결정 존중... 직무 정지로 혼란 방지하겠다'
- [뉴스] 전효성 '대중 관심받으려 가슴 수술 고민... 외모 강박 심했다' 고백
- [뉴스] [속보] '대통령 권한대행' 한덕수 국무총리 탄핵소추안 '가결'
- [뉴스] '정통 보수' 월간조선 전 편집장 조갑제 '윤대통령 비상계엄은 코미디 수준'
- [뉴스] 오징어 게임2 공개되자마자 쏟아지는 혹평... 관련 주식도 일제히 급락
- [뉴스] [속보] 검찰 '尹, '총을 쏴서라도 문 부수고 들어가 끌어내라' 지시'
