한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,836한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,723회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[13572]
의외로 실존하는 최흉 최악의 생명체 |
3,285 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 15:00 |
[13571]
압구정 거리 女얼굴에 풀스윙 펀치…배우 지망생, 뼈 부서진 채 기절 |
3,824 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 15:00 |
[13570]
일가족이 목선타고 탈북한 이유 |
3,877 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 15:00 |
[13569]
1930년대 동아일보 |
6,975 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 14:40 |
[13568]
이제 여기에 누가 걸리겠지? |
3,755 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 14:40 |
[13567]
실시간... 노가다 점심 밥... |
3,684 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 14:20 |
[13566]
알고보니 쩝쩝충이었던 |
4,151 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 12:20 |
[13565]
꿈과 희망의 포크레인 장난감 |
4,094 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 12:20 |
[13564]
억울억울 베이비 |
3,722 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 12:20 |
[13563]
근본 넘치는 폴란드.. |
4,202 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 12:20 |
[13562]
(18금)의외로 노출증이 심한 북한 |
3,183 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 12:20 |
[13561]
마음이 따뜻해지는 프레디독 짤 |
3,454 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 12:20 |
[13560]
자신이 진상인지 모르는 진상 |
3,029 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 11:40 |
[13559]
할리웃 배우 입금 전과 후 |
3,125 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 11:40 |
[13558]
다 맞히면 상위 8퍼센트의 눈. |
3,294 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 07:40 |
[13557]
포경 수술 하면 잃는 것들. |
3,619 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 07:40 |
[13556]
수영복이 탄생한 이래 가장 안타까운 사건. |
3,757 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 07:40 |
[13555]
특이 식성 모음. |
3,502 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 07:40 |
[13554]
아들의 편지에 어머니가 답장을 할 수 없던 이유. |
4,485 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 07:40 |
[13553]
스테이크 부위 종류. |
3,422 | 0 |
3
머니맨 2023-05-20 07:40 |
- [유머] 성진국 오징어 게임 근황
- [유머] 다시 보는 평행이론설
- [유머] 충격!) 2030 남자들 ㅈ됐다!!!!
- [유머] 인간 엄마가 너무 좋은 아기 원숭이
- [유머] 김은희와 딸이 물에 빠지면 딸을 선택하겠다는 장항준.jpg
- [유머] 햄버거 먹는 꿀팁
- [유머] 재미로 보는 향수 계급도.jpg
- [뉴스] 택배 더미 한참 뒤적이다 남의 집 물건 가져간 여성... 붙잡히자 내놓은 황당한 변명
- [뉴스] 22년 활동한 이름까지 버렸다... '신장암' 완치한 이정, 뜻밖에 근황 전해져
- [뉴스] 성심당 딸기시루, 오픈런 이어지자 당근에도 등장... 충격적인 '되팔이' 가격
- [뉴스] 부산 파출소서 근무 중이던 50대 경찰관, 총상 입고 숨진 채 발견
- [뉴스] 후덕한 얼굴+깔끔한 정장차림... '버닝썬' 승리, 해외에서 목격된 근황
- [뉴스] CIA 신고당한 아이유, 올해도 어김없이 '선행천사' 등극... 연말 맞아 5억 원 기부
- [뉴스] CCTV 있는데 태연하게 '영통'하며 망치로 무인점포 턴 남성... 잡고보니 만 13세 '촉법소년'
