한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,628한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 2,691회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[13263]
세금 내라 |
3,219 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 18:20 |
[13252]
후방)음..어제 아빠가 이렇게 했던 거 같은데 |
3,319 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 14:40 |
[13241]
세상에서 가장 오래된 아기는? |
2,697 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13240]
싼닷 GIF |
2,844 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13239]
맥주병 간지나게 따는법 |
2,169 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13238]
꿀꿀 GIF |
2,632 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13237]
벽에 그린 그림 GIF |
2,839 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13236]
사형집행 GIF |
3,112 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13235]
실수.... 인거냐? |
3,236 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13234]
우리들의 일그러진 영웅 |
3,009 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 11:00 |
[13233]
고급 과일주스 |
3,290 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 10:40 |
[13232]
계산 JPG |
2,812 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 10:40 |
[13231]
성적 끌림 JPG |
2,717 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:40 |
[13230]
빨리 죽는 이유. |
2,700 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:20 |
[13229]
지구 역사상 가장 큰 크기를 가졌던 무척추동물. |
2,673 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:20 |
[13228]
급하게 학교에서 학부모 소환함. |
2,740 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:20 |
[13227]
고전 오빠 엄마가 밥 먹으래. |
2,391 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:20 |
[13226]
할리우드에서 흑인들이 하는 인종차별. |
3,135 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:20 |
[13225]
죽어서도 용서받지 못하는 죄. |
3,574 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:20 |
[13224]
한국에 있는 러시아 식당들 특징. |
3,061 | 0 |
3
머니맨 2023-05-15 07:20 |
- [유머] 트럼프한테 쪽지 보내고 답장받은 디시인
- [유머] 스압) SM 출신 천상지희 천무 스테파니 근황.jpg
- [유머] 트럼프 주요공약
- [유머] 멋진 아버지
- [유머] 강아지와 병아리의 달리기 시합
- [유머] 싱글벙글 고양이의 전력 생산능력
- [유머] 님들 입냄새는 내가 해결해드림
- [뉴스] 홍콩서 샤넬 행사하고 돌아온 지드래곤... 직접 테슬라 '사이버트럭' 운전하는 모습 공개
- [뉴스] '마라톤 수저' 션 15살·17살 아들들 아빠 기록 깼다... 얼마나 빠른가 봤더니
- [뉴스] '사진찍듯 교과서가 통째로 머리에 저장'... 고교시절 5일 공부하고 전교1등 한 여에스더의 비법
- [뉴스] '사랑한다 아들'... 돌아가신 아버지 AI로 등장해 생일 축하 메시지 전하자 오열한 신현준
- [뉴스] '엘베 전단지' 뗐다가 경찰에 입건된 여중생... 놀라운 검찰 판단 나왔다
- [뉴스] 대구 달서구 아파트서 부부 숨진 채 발견... 타살 흔적 발견
- [뉴스] 윤 대통령의 '140분' 역대 최장 기자회견에 대통령실이 보인 반응
