한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,758한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,361회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[14431]
싱글벙글 진짜 검은 닌텐도 |
2,703 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 23:00 |
[14430]
대만 선거 광고 |
3,901 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 23:00 |
[14429]
오늘자 새벽 시부야 길거리 근황 |
3,738 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 23:00 |
[14428]
요즘 만화 스포 특징 |
3,426 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 23:00 |
[14427]
영어와 일본어를 착각한 사례 |
3,984 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 22:40 |
[14426]
터키 근황 |
4,675 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 22:40 |
[14422]
일본예능 vs 한국예능 |
3,780 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 21:40 |
[14419]
싱글벙글 각 군 갤러리별 상위념글 |
4,208 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 21:20 |
[14418]
흑어공주... 일본... 화제의 트윗... |
3,423 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 21:20 |
[14417]
싱글벙글 비건촌 |
3,658 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 21:20 |
[14416]
성교육유튜브.. |
4,345 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 21:20 |
[14415]
괜찮은 여자와 남자의 차이, 그리고 가부장의 진실 |
5,205 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 21:20 |
[14410]
싱글벙글 강아지 억지로 깨워서 밤산책 하기.manhwa |
4,434 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 19:40 |
[14409]
싱글벙글 요즘 일본 국민들의 평범한 주택들 모습 |
3,905 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 19:40 |
[14408]
곰은 침낭을 찢어 레전드 |
4,437 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 19:20 |
[14390]
어린시절 야구선수 제의 받았다는 신화 전진 |
3,429 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 16:40 |
[14387]
나.. 할말이 있어.. |
3,336 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 16:20 |
[14382]
포켓몬 오프닝 |
3,564 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 15:40 |
[14381]
흑어공주 보다가 싸움남ㅋㅋ |
3,546 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 15:40 |
[14376]
꾸.. 꿀벌들이 가장 행복한 날은? |
3,107 | 0 |
3
머니맨 2023-05-29 14:20 |
- [유머] 하늘섬에 올라가는 방법 엘바프에서나올듯
- [유머] 자칭 현직 경찰 간부 “성범죄 무조건 기소의견과 진술서 조작”까지 공공연하게 ‘폭로’
- [유머] 사회적 생매장 사건들
- [유머] 수원에 생긴 만년설
- [유머] 대형사고
- [유머] 호주에서 담배 한 갑 가격으로 살 수 있는 식료품
- [유머] 바베큐하면서 트월킹
- [뉴스] '대리 운전 기사 기다리다 운전석에서 잠들어... 3m 전진하고 '면허취소' 당해 억울합니다'
- [뉴스] 민경훈♥신기은PD 결혼식서 눈물 펑펑 흘린 이유 급하게 해명한 서장훈
- [뉴스] 송파구 '30억 건물주' 일가족 사망 미스테리... '금슬 좋은 부부·효심 깊은 아들' 이웃 증언
- [뉴스] '한국서 받은 사랑 보답할게요'... 조나단, 취약계층 여성청소년 위해 500만원 기부
- [뉴스] '벌금형' 받고 구독자 100만명 훅 빠진 '먹방 유튜버' 밴쯔, 의외의 근황 (영상)
- [뉴스] '여자 연습생, 작곡 수업 없어'... (여자)아이들 소연의 MMA 수상 소감·깜짝 재계약 발표
- [뉴스] 청룡상 회식 있는데 뿌리치고 나온 박정민...침착맨이 개최한 '포켓몬 게임' 대회 출전했다
